Seit gestern Mittag (23. Oktober 2025) fegt der erste Herbststurm des Jahres namens «Benjamin» über das Land und zerzaust auch in Bubikon und Wolfhausen Wälder und Gärten. Nach einer kurzen Ruhepause gestern Abend setzten sich die heftigen Böen in der Nacht und auch heute Vormiitag fort, allerdings etwas weniger intensiv als am Vortag.
Haben Sie, liebe Leserin, lieber Leser durch den Sturm Schäden an Hab und Gut erlitten oder solche in unserer Gemeinde beobachtet?
Teilen Sie Ihre Wahrnehmugen mit uns und unserer Leserschaft mit dem untenstehenden Kommentarformular!
Kommentar schreiben
Primarlehrer (Freitag, 24 Oktober 2025 12:07)
Ein Sturm darf ja von mir aus «Benjamin» heissen. Aber warum muss man das - nach der Abschaffung des Frühfranzösischen - «Böschamöö» aussprechen?
Sekundarlehrer (Freitag, 24 Oktober 2025 15:11)
Hochverehrter Herr Primarlehrer,
es erfüllt mich mit aufrichtiger Freude und tiefstem Dank, Ihre wohlwollenden Worte vernommen zu haben.
Erlauben Sie mir jedoch die bescheidene Anmerkung, dass der Name Benjamin in hiesigen Gefilden mit besonderer Zuneigung und in liebevoller Mundart als „Böschamööö“ ausgesprochen wird.
Diese Ausdrucksweise ist nicht bloss ein sprachliches Kuriosum, sondern ein fester Bestandteil der lokalen Kultur Bubikon-Wolfhausens.
Ich darf wohl mit Fug und Recht behaupten, dass mir diese Gepflogenheit nicht fremd ist – kenne ich doch den einen oder anderen ehrwürdigen Träger dieses ehrlichen Übernamens persönlich.