Auch Amtsdeutsch, linguistisch eng verwandt mit dem Kauderwelsch, ist eine schwere Sprache – wie diese amtliche Anzeige beweist, welche heute (14. Oktober 2025) im Schweizerischen Handelsamtsblatt und im Amtsblatt des Kantons Zürich erschienen ist. Nicht nur, dass die verwendeten Fachausdrücke oft fremd wirken. Auch deren Deklination ist, von Fall zu Fall, eher schwer nachvollziehbar... (bn)


Kommentar schreiben