Zwei Bubiker Firmen in Liquidation

Das Bezirkgericht Hinwil hat über zwei Bubiker Firmen die Liquidation angeordnet: Bei der altronic gmbh an der Kirchacherstrasse 7 datiert das entsprechende Urteil vom 29.07.2025. Der zweite Fall betrifft die ABORAX TRADE SA, Madrid, Zweigniederlassung Bubikon, an der Höslistrasse 14. Mit Urteil vom 05. August 2025 hat das Bezirksgericht Hinwil diese ausländische Zweigniederlassung aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1bis Ziff. 3 OR angeordnet. Dies geht aus Publikationen im Schweizerischen Handelsamtsblatt hervor. (bn)