Leitungen getrennt

Gemeinderat informiert über notwendige Sanierungsarbeiten in Wolfhausen

Im Gebiet Oberwolfhauser-/Pfanner-/Huebstrasse kommt es bei Niederschlägen immer wieder zu Rückstaus in diverse Liegenschaften. Kanalisationsuntersuchungen der Firma W. Ryffel AG, Bubikon, haben ergeben, dass mit den Ableitungen ein Problem besteht. Die bestehende Schmutzwasserleitung weist einen zu kleinen Durchmesser für die anfallende Wassermenge auf. Sie soll daher neu im Trennsystem geführt werden. Mit der Trennung der Meteor- von der Schmutzwasserleitung kann dem Pfannerbach, öffentliches Gewässer Nr. 8.1, eine grössere Wassermenge zugeführt werden.
Im Projekt der Firma U. Hürlimann AG ist deshalb eine neue Entlastungsleitung ab der Oberwolfhauserstrasse bis zum Schacht vor der Liegenschaft Huebstrasse 11 vorgesehen. Ab diesem Schacht fliesst das Wasser durch die bestehende Leitung bis in den Pfannerbach.
Für die Ausführung wurden fünf Bauunternehmungen zur Offertstellung eingeladen. Das Angebot der Firma Gubler AG, Wald mit Fr. 186‘597.-- inkl. MwSt. (Kostenvoranschlag Fr. 256'000.--) liegt tiefer als die Offerten der Mitkonkurrenten. Der Auftrag wurde der Firma Gubler AG vergeben.

Weiter im Gemeinderat

Einbürgerung
Bruno und Cornelia Inauen-Kuster, Bubikerstr. 1e, Wolfhausen, werden mit den drei minderjährigen Kindern ins Bürgerrecht der Gemeinde Bubikon aufgenommen.

Wechsel im Wahlbüro
Seraina Hiestand, Bubikon, tritt per Ende 2011 wegen Wegzugs aus der Gemeinde aus dem Wahlbüro aus. Der Gemeinderat dankt ihr für die geleisteten Dienste zu Gunsten der Allgemeinheit. Als Nachfolgerin wird Frau Jennifer Kündig, Wolfhausen, gewählt.

Verkaufspatent für Wein und Spirituosen
Chantal und Stephan Hänni, igrape GmbH, Wein- und Spirituosenhandlung, Blumenbergstr. 21, Wolfhausen, wird das Patent zum Klein- und Mittelverkauf mit Berechtigung zum Verkauf von gebrannten Wassern erteilt.